Bonjour,

Informations reçues ce matin et "Google Traduites" rapidement.
En gros, le Ministère des Biens Culturels a demandé le classement comme patrimoine industriel les immeubles et les biens meubles du site (voitures et réserves)
De ce côté, Fiat Motor SpA a fait appel de cette décision et a produit ces arguments.
Décision à venir.

Cordialement,


Notizia dei giorni scorsi di grande rilievo, il Ministero dei Beni Culturali ha confermato la tutela sotto il profilo di interesse storico del Museo di Arese nella sua interezza e cioè sia dell'aspetto architettonico dell'immobile stesso (pregevole fattura di famosi architetti del tempo), sia di tutto il contenuto e cioè delle importanti vetture esposte e di quelle ancora presenti nei sotterranei.
Si tratta certamente di un passo importante affinché un così vasto patrimonio di Storia e Cultura automobilistica non vada disperso, nonostante pressioni da parte anche di primari musei nel mondo per poter acquisire alcuni veicoli.

Nouvelles de ces derniers jours d'une grande importance, le Ministère de la protection du patrimoine culturel a confirmé en termes de musée historique à Arese dans son intégralité et que des fois l'architecture de la propriété (superbement conçu par des architectes célèbres de l'époque) , et tout le contenu qui est important pour les voitures sur l'écran et ceux qui sont encore dans le sous-sol.
C'est certainement une étape importante vers une telle richesse de l'histoire de l'automobile et de la culture ne doit pas être perdue, malgré la pression de grands musées dans le monde, même à acquérir des véhicules différents.

Il Museo Alfa Romeo di Arese a rischio?
Pur sottoposto al vincolo dei Beni Culturali, esiste il rischio del trasloco e dell'eventuale smembramento.
Il Museo Alfa Romeo di Arese, uno tra i più importanti musei di automobili al mondo, voluto dal presidente Luraghi ed inaugurato alla metà degli anni settanta, racchiude un patrimonio storico e di cultura tecnica di primissima qualità e invidiato da tutto il mondo.
Messo sotto tutela dal Ministero dei Beni Culturali come un "unicum" collegato all'immobile stesso, pregevole opera di architettura di quegli anni, l'attuale proprietà del gruppo automobilistico torinese ha prodotto opposizione e osservazioni che, se accolte, metterebbero in grande rischio la situazione del Museo e delle vetture ivi contenute.
Da un gruppo di alfisti è stato aperto un blog su www.alfaromeoarese.com al quale ci si può collegare per inserire un commento a riguardo.
E' importante farlo perché tutti questi numerosi interventi verranno girati all'ufficio competente, che deve valutare nei prossimi tempi se accogliere o meno le riserve fatte da Fiat Auto.
La grande sollevazione di scudi da parte di alfisti in tutto il mondo può essere utile arma per far comprendere al Ministero a Roma l'importanza di quello che è in gioco

Le Musée Alfa Romeo d'Arese à risque?
Bien que soumis à la contrainte du patrimoine culturel, il existe un risque d'enlèvement et de démembrement possible.
Le Musée Alfa Romeo d'Arese, l'un des musées les plus importants dans le monde de l'automobile, construit et inauguré par le président Luraghi le milieu des années soixante-dix, avec son patrimoine historique et culturel de la plus haute qualité technique et l'envie du monde entier.
Mettre sous la protection par le Ministère du patrimoine culturel comme un "unique" liée à la propriété elle-même, un précieux travail d'architecture de ces années, le propriétaire actuel du groupe automobile à Turin a produit l'opposition et les commentaires, si elle est acceptée, mettrait en grand danger situation et le Musée des voitures qui y sont contenues.
D'un groupe de Alfistes ouvert un blog sur www.alfaromeoarese.com à laquelle vous pouvez lien pour ajouter un commentaire à ce sujet.
C'est important de le faire parce que tous ces nombreuses interventions seront tournés vers le bureau compétent, qui doit examiner dans les prochains jours s'il ya lieu d'accepter les réserves formulées par Fiat Auto.
Le grand soulèvement de boucliers dans le monde entier par arme Alfistes peut être utile pour comprendre le ministère à Rome, l'importance de ce qui est en jeu.


FORZA MUSEO STORICO ! Tu as le soutien de Museo Vivo.