Forum des Alfa Romeo Classiques et Vintages de France

Lieu de bonne humeur pour parler voitures anciennes. Qu'elles soient de Collection, de Compétition, de Sport, d'Exception ou Populaires.
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 les spiders dans Classic and Sports Car

Aller en bas 
AuteurMessage
ypop
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 198
Age : 69
Localisation : La Chapelle sur Erdre (44)
Date d'inscription : 23/08/2011

MessageSujet: les spiders dans Classic and Sports Car   Jeu 3 Avr - 16:18

Bonjour,

Voici une bonne occasion de travailler notre anglais. Le prochain numéro de Classic and Sports Car  nous offre une revue des spiders Alfa Romeo depuis la Giulietta.

Bonne lecture,

Yves
PS Excusez le doublon avec le message de Renaud Allard que je viens juste de lire dans une autre rubrique Embarassed 

Revenir en haut Aller en bas
spi-ber
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 3952
Age : 65
Localisation : 02
Date d'inscription : 27/03/2005

MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   Jeu 3 Avr - 18:53

C'est pas grave mais suis très heureux car je vais en profiter pour mon annive l'an prochain.
Par contre, introuvable en kiosque ou en maison de la presse ou chez inter et si c'est celui de Mai, je suppose que tu as un passe droit chez Classic pour l'avoir en première
J Louis
Revenir en haut Aller en bas
ypop
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 198
Age : 69
Localisation : La Chapelle sur Erdre (44)
Date d'inscription : 23/08/2011

MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   Jeu 3 Avr - 19:09

Bonjour,

Je reçois une newsletter (en anglais dans le texte) dans ma boîte mail avec un accès à tout un tas d'articles et de photos (la dernière avec une série sur le Grand Prix de Monaco) et le sommaire de chaque prochain numéro. Le numéro de Mai sera disponible en France vers le 15 avril.
J'ai la chance de trouver C&SC dans une maison de la presse de Nantes. Je l'achète donc régulièrement: j'entretiens mon anglais et je me fais plaisir (numéro d'avril spécial 100ans de Maserati; entre autres,Tipo 26B, 3500GT Mistral, Ghibli, 250F et une magnifique quattroporte dessinée par Frua pour l'Aga Khan que je n'avais jamais vue).

Bien cordialement,

Yves
Revenir en haut Aller en bas
spi-ber
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 3952
Age : 65
Localisation : 02
Date d'inscription : 27/03/2005

MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   Jeu 3 Avr - 19:20

Bonsoir
Les versions anglaises et françaises ne sont pas identiques ?
La réception du Classic c'est généralement entre le 26 et le 30 du mois
j'espère tout au moins voir des spiders en Mai
J Louis
Celui d'Avril parlait de la FERRARI et non des MASERATI
Revenir en haut Aller en bas
ypop
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 198
Age : 69
Localisation : La Chapelle sur Erdre (44)
Date d'inscription : 23/08/2011

MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   Jeu 3 Avr - 19:28

Non, les deux versions sont différentes. La version française reprend cependant avec un décalage dans le temps des articles de la version anglaise. Je ne sais pas si elle les reprend tous.

Yves
Revenir en haut Aller en bas
spi-ber
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 3952
Age : 65
Localisation : 02
Date d'inscription : 27/03/2005

MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   Jeu 3 Avr - 19:33

ok et faisons une prière pour les avoir en français
Si je peux me déplacer dans une importante maison de la presse, ce ne serait pas mal
J Louis
Revenir en haut Aller en bas
spi-ber
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 3952
Age : 65
Localisation : 02
Date d'inscription : 27/03/2005

MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   Lun 7 Avr - 19:14

Au fait, tu peux pas l'avoir et que je te rembourse la revue et les frais de port?
J Louis
Revenir en haut Aller en bas
ypop
Alfiste
avatar

Nombre de messages : 198
Age : 69
Localisation : La Chapelle sur Erdre (44)
Date d'inscription : 23/08/2011

MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   Mar 8 Avr - 6:47

Bonjour,

J'ai répondu par MP.

Yves
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les spiders dans Classic and Sports Car   

Revenir en haut Aller en bas
 
les spiders dans Classic and Sports Car
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» MEDECIN DU SPORT
» Mentalité dans les sports
» Mémoire sur le sponsoring dans le sport
» Chauvigny (prologue vienne classic) cadet
» Classement des sports les plus difficiles du monde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Alfa Romeo Classiques et Vintages de France :: Revue de presse-
Sauter vers: