Bonsoir Christophe,
Regarde chez nos fournisseurs habituels pour le joint . L'huile, c'est celle de boite à vitesse EP 90..
N'oublies pas de regarder l'axe, car si il est trop marqué, l'étanchéité peut se révéler aléatoire.
Profites - en pour traquer les fissures apparentes sur le boitier. Si il y en a , c'est mauvais signe....
Bon courage
Alain.