Merci pour les réponses.
J'ai fait comme préconisé par giuliasuper: elle a fini par se positionner. Après, la fixation des commandes du bloc chauffage, ce n'est pas une partie de plaisir....Puis pour les fixations, j'ai pas encore fait car la console avait été montée "flottante" quand j'ai acheté la voiture. C'est-à-dire non fixée, je ne sais pas où sont les perçages dans le tunnel de transmission.
J'ai un autre problème: le levier de frein à main en position desserré vient buter sur l'arête de la console et si je repousse la console ver le moteur, alors le levier de vitesses heurte la traverse de la console, à la base du soufflet, en position marche arrière. Pourtant, cette console est d'origine, il me semble...