Bonjour Claude,
Ce n'est pas un garage qu'il faut chercher, mais un spécialiste de l'équilibrage. Pose la question à un rectifieur, souvent il connaissent ceux qui font de l'équilibrage de vilebrequin et autres volant moteur.
Les pièces de ton arbre sont-elles toutes en parfaît état ?
Si les joints universels sont fatigués , si le palier, avec son roulement et son silent bloc le sont aussi, ainsi que le flector avec sa visserie spécifique, il y a des chances pour que l'arbre vibre....
Bonne journée
Alain.