Bonjour Christian,
Sauf cas très particuliers, les fixations ( vis ou boulon ) sont toujours perpendiculaires aux plans qu'elles assemblent.
Tout comme les entretoises possèdent deux faces parfaitement parallèles , pour les mêmes raisons .
Dans ton cas , il est possible que lors d'un montage précédent , pas bien aligné, un " spécialiste " ait fait prendre le premier filet de travers et à continué en forçant .
Dans ce cas , un bon coup de taraud à l'intérieur de l'écrou prisonnier , peut parvenir à redonner une seconde jeunesse au filet . En ce qui concerne les vis , tu les jettes dans la poubelle du garage . Elles se trouvent partout pour quelques € la boite .
Si les trous ne sont pas alignés c'est que lors de la réfection du revêtement ou des sièges , le même spécialiste, n' a pas tenu compte d'une sur épaisseur de revêtement , par rapport à l'ancien .
Ceci n'est que mon humble avis .
Bon dimanche
Alain.