Bonjour
Je pense que tu as contrôlé que le disque neuf était le même ( diamètre des canelures) que l'ancien.
Dans ces conditions, et si le centrage a été bien fait cela doit rentrer.
Il arrive que les canelures de l'axe de la boite et celles du disques ne soient pas alignées, ce qui empêche de rentrer, il suffit alors de faire tourner très légèrement l'axe de la boite dans un sens ou dans l'autre peut importe et ça doit y aller.
sinon, refait le centrage, vérifie aussi les centreurs qui permettent d'aligner correctement la boite sur le moteur, il y en a peut être un de sorti.
Bonne chance, mais ça doit marcher.
Daniel