Bonsoir Jeremie,
J'ai eu le même problème que toi sur les feux arrières: frein (rouge) et clignotant (bleu) fonctionnaient mais pas les veilleuses (jaune) avec rappel plaque de police
Il faut vérifier les masses sur les 3 ampoules qui passent par leurs supports qui peuvent être oxydées
Il faut aussi vérifier que le 12V arrive bien sur les 3 fils: rouge, bleu, jaune quand leur commande est actionnée
Si ce n'est pas le cas, cela peut venir du commodo ou de la boite à fusibles (4 et 5 pour les veilleuses)
Pour l'ampoule veilleuse/frein, il s'agit d'une ampoule 5/21W à 2 contacts mais qui sont décalés par rapport à l'axe des ergots
Il a un sens à respecter pour qu'avec le quart de tour, les 2 plots correspondent bien avec les plots du support
En dernier, le système de ressort qui plaque les plots sur l'ampoule peut être cassé
Après toutes ces vérifications, cela doit fonctionné
Bon courage
Dominique