Bonjour Fred,
J'ai pas tout compris dans ta question.
Ton Klaxon ne fonctionne plus ou au contraire il est ttjrs en route?
Le + passe ds la colonne de direction, la mise à la masse et donc l'alimentation du relais se fait lorsque l'on appui sur les palettes du volant.
Généralement Les pb que l'on rencontre sont :
Le relais Hs.
Le fils qui passe dans la colonne de direction, blessé et donc à la masse.
Les contacts dans le volant Hs.
Pour tester le tout :
Tester à la masse le fils qui par dans la colonne. Si il est ok ton multimètre doit sonner qd tu appuies sur les palettes du volant.
Vérifier que le + du circuit est présent.
Tester le relais hors de la voiture.
Un petit schéma pour t'aider.
Bon dépannage
Remy.